Deterministic Spiral-Time Execution Filtering for LLM-Assisted Legged Robots: A MuJoCo Quadruped Proof of Concept