An LLM-as-judge score can move even when the candidate responses stay fixed, simply because the evaluator has changed. We treat this evaluator-replacement ambiguity as a measurement-validity problem. Across four judgment datasets, we compare two upgrade paths available in practice: scaling Qwen3 dense judges from 1.7B to 32B parameters and moving across MiniMax M2-M2.7 released APIs. The main pattern is that judge upgrades are not interchangeable: only Qwen3 1.7B to 4B gives a robust adjacent gain, while MiniMax adjacent releases do not. Stronger judges reduce but do not remove position and verbosity bias. Repeated-sample juries add little when errors are correlated. Structured debate can move decisions substantially, but without parser and fallback logs those shifts cannot be attributed to deliberation. We argue that LLM-as-judge reports should include dataset slices, bias probes, error-dependence estimates, and protocol audit trails.
Existing studies of LLM-as-judge scoring bias work predominantly at the input-output level: they perturb inputs, measure score deltas, and propose prompt-level mitigations. We argue that the same biases admit a representation-level account in the judge's hidden state, complementa…
Multilingual assessment systems commonly rely on translation for scoring and quality-control processes. We evaluate whether multilingual sentence embeddings can replace translated English input for Linguistic-Integrated Reliability Auditing (LiRA) across 11 PIRLS constructed-resp…
Enterprise large language model (LLM) applications often begin as prototypes whose behavior is carried by prompts and retrieval context. Productization adds requirements for source boundaries, entity routing, answer contracts, and reproducible traces. We present a harness-enginee…
Large language models routinely produce fluent answers to single-shot prompts, yet deploying them as reliable components of a domain decision system is substantially harder. Closing this gap is the work of harness engineering: the deliberate composition of deterministic scaffoldi…
LLM-as-a-judge is widely used to provide feedback and selection signals in closedloop regeneration, but this use remains insufficiently validated. We study it in table recognition, where deterministic TEDS evaluation provides a controlled testbed, using FinTabNet and OmniDocBench…
LLM evaluation and AI safety face a shared measurement problem: benchmark scores, reward-model signals, and reported safety metrics can improve while the latent properties they are meant to represent remain difficult to verify. This paper combines a hybrid survey - a systematic s…